Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»
phrvi infml 1) She would just about get by with her German for the exam — Ее знание немецкого языка достаточно лишь для того, чтобы сдать экзамен He thought he could get by with the minimum of work — Он думал, что может не слишком утруждать себя работой 2) I'll get by with a bicycle until we can afford a car — Я обойдусь велосипедом, пока мы не сможем купить автомобиль 3) You can't get by with being late every morning — Тебе когда-нибудь попадет за твои каждодневные опоздания 4) I can't understand how he gets by with fooling everybody? — Ума не приложу, как ему удается всех водить за нос 5) You'll never get by with it — У тебя это не прорежет He cheated on the test and got by with it — Он пользовался на контрольной шпаргалкой и не попался... смотреть
get by with phrvi infml 1. She would just about get by with her German for the exam Ее знание немецкого языка достаточно лишь для того, чтобы сдать экзамен He thought he could get by with the minimum of work Он думал, что может не слишком утруждать себя работой 2. I'll get by with a bicycle until we can afford a car Я обойдусь велосипедом, пока мы не сможем купить автомобиль 3. You can't get by with being late every morning Тебе когда-нибудь попадет за твои каждодневные опоздания 4. I can't understand how he gets by with fooling everybody? Ума не приложу, как ему удается всех водить за нос 5. You'll never get by with it У тебя это не прорежет He cheated on the test and got by with it Он пользовался на контрольной шпаргалкой и не попался... смотреть
get by with something: translation get away with something & get by with something to do something and not get punished for it. (See also get away with... смотреть